o apanhador no campo amores

Amores

“- Não, era para ser, mas acabou dando uma confusão danada. Afinal fiquei com a companheira de quarto da namorada do Bud Thaw... Êi, ia quase esquecendo. Ela conhece você.
- Quem me conhece? - perguntei.
- Essa garota com quem vou sair.
- É? Qual é o nome dela? - perguntei. Estava um bocado interessado.
- Deixa eu me lembrar... Ah, Jean Gallagher.
Puxa, quase tive um troço quando ele disse o nome.
- Jane Gallagher - repeti. Cheguei até a me levantar da pia quando ele disse quem era. Quase caí duro. - Se conheço! Ela praticamente morou ao lado da minha casa, nas férias de verão há dois anos. Tinha um baita dum cachorrão Dobermann. Foi por causa dele que eu a conheci. O cachorro dela costumava vir no nosso...
- Você tá bem na minha luz, Holden, que porcaria. Será que você tem que ficar postado bem aí?
Puxa, que eu estava excitado. No duro mesmo.
- Onde é que ela está? No Anexo?
- É.
- Como é que ela falou em mim? Em que colégio que ela está? Tinha me dito que talvez fosse para o Shipley. Pensei que tivesse ido. Como foi que ela falou em mim?.(...)”
(Salinger, Jerome David. Capítulo 4. O apanhador no campo de centeio. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 2004, p. 14)

Análise: No trecho, vemos a reação de Holden ao descobrir que seu colega de dormitorio, Stradlater marcou um encontro com uma garota que ele conhecia, sua antiga vizinha e amiga Jean Gallagher. Ele se mostra bastante surpreso e interessado nela, fazendo varias perguntas de como ela esta, se ela perguntou dele a Stradlater, etc.

“Fiquei por lá, sentado, ainda uma meia hora depois que ele saiu. Sentado na minha poltrona, sem fazer nada. E pensando na Jane, e em Stradlater saindo com ela e tudo. Fui ficando cada vez mais nervoso. É porque o filho da mãe do Stradlater só pensava em sexo.(...)”
(Salinger, Jerome David. Capítulo 4. O apanhador no campo de centeio. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 2004, p. 15)

Análise: