A terceira

A terceira
7o Congresso da Ecole Freudienne de Paris
Jacques Lacan - 31/10/1974
31 de outubro, 1o, 2 e 3 de novembro de 1974 - Roma - Sessão de 31 de outubro de 1974, quinta-feira
O Congresso é aberto às 14 horas pelo Dr. Jacques Lacan.
J. Lacan - Direi algumas palavras de abertura porque me pediram. Serei breve, espero.
Convencionou-se chamar de sucesso o bruaá, isto é, o que faz multidão. Convencionou-se isso no público. Mas para nós, analistas, este sucesso não tem nada a ver com o que nos interessa; e este sucesso é algo bem diferente do que seria o nosso, quero dizer, aquele ao qual nós nos referimos quando falamos daquilo que somos feitos para registrar, ou seja, o fracasso. O fracasso é o que opomos ao sucesso. Mas o sucesso que assim supomos - somos bem forçados a supô-lo, já que o que nos caracteriza é na maioria das vezes o fracasso e sobre isso sabemos um tanto - este sucesso, portanto, que é nosso pólo suposto na medida em que partimos do fracasso, este sucesso nada tem a ver com nenhum sucesso, sucesso assim: um ajuntamento.
O sucesso, para nós, limita-se ao que eu chamarei de resultado. Devo dizer que sobre isso, sobre resultados, aqueles que contam, eu registrei alguns, até mesmo bem recentemente. Aconteceu de me enviarem - recebi, não sei se seu autor está presente - um magnífico trabalho sobre a escritura e a psicanálise. É de um autor que mora no sul da França. E, por causa disso, ele só consegue ecos do que eu ensino. Não pode estar presente todo o tempo quando eu falo. Então, há de certo modo uma coisinha que não tem nada a ver, o que me garante, pois, que o resto é bem de sua autoria; o que não tem nada a ver é a maneira como as citações que ele faz de mim não colam. Mas o que ele fez é realmente excelente. Ele está, por assim dizer, na onda; a onda de que se trata não tem nada a ver com o fato de que vocês façam de mim um sucesso. Seria conveniente, é claro, que eu lhes agradecesse, mas afinal de contas por que vocês não agradeceriam a