A dimensão da alteridade na poesia de mário de andrade: inclusão da diversidade
Adna Candido de Paula1
Résumé: En problématisant la question de l’identité au travers de son corrélat, l’altérité, ce texte a pour objectif traiter cette question dans le domaine de la poétique de Mário de Andrade. Ainsi, je presénte l’analyse de quelques poèmes du poète paulistien en démontrant à quelle point la diversité de la présence de l’Autre est en relation avec la fragmentation e multiplicité de la “veste arlequinal”, un des signes de la poésie marioandradienne. Mots-clé: Mário de Andrade; Poésie; Altérité; Identité; Diversité. Resumo: Problematizando a questão da identidade por meio de seu correlato, a alteridade, este texto tem por objetivo tratar essa questão no âmbito da poética de Mário de Andrade. Para tanto, apresento a análise de alguns dos poemas do poeta paulistano demonstrando o quanto a diversidade da presença do “outro” tem relação com a fragmentariedade e multiplicidade da “veste arlequinal”, um dos signos da poesia marioandradina. Palavras-chave: Mário de Andrade; Poesia; Alteridade; Identidade; Diversidade.
Introdução
Para compreender a alteridade, é imprescindível definir e explorar a noção de seu correlato, a identidade. A noção de identidade sempre esteve na pauta das ciências humanas, sendo estudada, conceituada, avaliada e julgada segundo critérios os mais diversos. Suzi Frankl Sperber identifica a problematização da noção de identidade já nos textos produzidos pelos portugueses residentes no Brasil, mas o tema ainda não se configurava como um “problema” literário2. A escritora estabelece duas hipóteses para a compreensão da questão da identidade literária nacional. De acordo com a primeira delas, a trajetória de definições da literatura brasileira em torno da busca da identidade continua
1 2
Adna Candido de Paula – Universidade de Brasília (UnB) “As primeiras obras literárias escritas por portugueses no Brasil, ou por filhos destes, tinham