A desconhecida
A DESCONHECIDA
http://groups.google.com/group/digitalsource
A DESCONHECIDA
Danielle Steel
Título original: A Perfect Stranger
Copyright 1993 by Danielle Steel
Tradução de Maria Adelaide Namorado Freire
Círculo de Leitores
Printer Portuguesa — 1997
ISBN 972-42-1534-2
SINOPSE — Raphaela é casada com um famoso financista americano, que está preso ao leito após sofrer um derrame, mas se apaixona pelo advogado Alex Hale. A irmã de Alex, que tem pretensões políticas e teme um escândalo na família, denuncia o romance dos dois.
Nota do revisor: o título em inglês não define o gênero masculino ou feminino e, embora haja uma impressão do livro com o título "Um Desconhecido", no texto se verifica que o personagem se apaixona por uma "perfeita desconhecida". Assim, o título foi adequado ao texto. Esta versão foi adaptada para o português brasileiro. LuCa
Para Nicholas,
Que possas encontrar o que desejas na vida, que o reconheças quando o vires e tenhas a boa sorte de o conseguir... e conservar!
Com todo o meu amor,
D. S.
CAPÍTULO 1
A porta da garagem abriu-se devagar, como uma grande boca de sapo preparada para engolir uma mosca desprevenida. Do outro lado da rua, um rapazinho olhava fascinado. Gostava de ver a porta abrir-se daquela maneira, pois sabia que o belo carro esportivo iria aparecer na curva a qualquer instante. Esperava e ia contando: cinco... seis... sete... Sem ser visto pelo homem que fazia acionar o controle remoto dentro do carro, o garoto o via chegar em casa todas as noites. Era uma das distrações favoritas do rapaz, que ficava desapontado quando o homem chegava em casa muito tarde, ou não chegava. O garoto permaneceu imóvel na sombra, contando... onze... doze... e então o viu, um carro escuro e elegante que dobrava a esquina e deslizava suavemente para dentro da garagem. O rapaz olhou e por momentos ficou imóvel