a arte de resolver problemas
Problemas
UM NOVO ASPECTO DO M~TODO MATEMÁTICO
Universidade Stanfor d
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO
Heitor Lisboa de Araújo
Universidade Federal do Rio de Jaf/fliro
(BU)
INTERCII:.NCIA
Becond Edltton CopyrlghtC 1975 by G. Polya
Publicado pela Prlnce10n Unlverslty Press com o Utulo:
"How to Solve It" A N.w Aspec1 01 N1athematlcal Method
SC-00048036_4
Dlreltoa Reservados em 1977 por
Edltoralht8f'Cj'ncla Ltda.
Rio de Janeiro, Brasil
AQUISIÇÀ
Impreuo no Brasil
ADQUIRIDO DE,f;"'-""......'-'~ l' Relmpresslo-1986
2' Reimpresslo-1995
510 0,
P 12 i-e--
Programação Visual
Interclê,nci. Arte
Composição do texto
Interclincla
CIP - Brasil. Catalogação-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
P841a
Polya, G. (George), 1887A arte de resolver problemas : um novo aspecto do método matemáti co / G. Polya ; tradução e adaptação Heitor Lisboa de Araújo. - 2. reimpr. - Rio de Janeiro: interciência, 1995
196p.
Tradução de: How to solve it
Inclui bibliografia.
I. Lógica. 2. Lógica simbólica e matemática. I. Título
95-1414
CDD-511.3
CDU-I64
É proibida a reprodução total ou parcial por quaisquer meios sem autorização por escrito da editora
'
.1.
E ditora Interciêncla ltda.
Av. Preso Vargas, 435 - sala 604 - tels. 242-2861 /242-9095
CEP 20077-900 - Rio de Janeiro - RJ
Prefócio à Primeira Tiragem
Uma grande descoberta resolve um grande problema, mas há sempre uma pitada de descoberta na resolução de qualquer problema. O problema pode ser modesto, mas se ele desafiar a curiosidade e puser em jogo as faculdades inventivas, quem o resolver por seus próprios meios, experimentará a tensão e gozarfi o triunfo da desco· berta. Experiências tais, numa idade susceptrvel, poderão gerar o gosto pelo trabalho mental e deixar, por toda a vida, a sua marca na mente e no caráter.
Um professor de Matemática tem, assim, uma grande oportunidade. Se ele preenche o tempo que lhe é concedido a