Vocabulário Crítico
Poética
É parte da linguística , ciência global da estrutura verbal, justamente por tratar de problemas da estrutura verbal. Seu principal problema abordado são as especificidades que diferenciam a literatura das demais condutas verbais. Há, entretanto, argumentos que são contra a visão da Poética com parte da Linguística, por acreditar-se que trata unicamente da arte verbal e se ocupa de julgamentos de valor. À primeira acusação, Jakobson defende dizendo que “numerosos traços poéticos pertencem não apenas à ciência da linguagem, mas a toda a teoria dos signos, quer dizer, da semiótica geral”. À acusação de que se confina à arte verbal ele diz “nada contém que seja específico da literatura a questão da relação entre palavra e o mundo diz respeito não apenas à arte verbal”.
Função poética
É uma das seis funções da linguagem que Roman Jakobson trata em seu texto “Linguística e poética”. Esta é a função que dá ênfase na mensagem, principal tema das pesquisas sobre poesia. A função poética é a função dominante da arte verbal, porém, nem a arte verbal se confina a ela, nem ela à arte verbal. Na poesia, outras funções podem participar e exercer ordens hierárquicas variáveis, mas nunca acima da função poética, que , aqui, é sempre dominante. No entanto, funcionará, em qualquer outra atividade verbal, apenas como acessório.