Vida de Cristo

Assunto: Orgias (glutonarias)
CONSIDERAÇÕES:
Chegamos no último pecado a ser estudado na lista de obras da carne contida em Gálatas 5 ; com isto encerraremos também a primeira parte do nosso estudo e passaremos a estudar na próxima aula o fruto do Espírito.
A título de curiosidade, em algumas traduções, entre as palavras invejas e bebedices está inserida a palavra homicídios. Esta palavra não faz parte dos mais antigos manuscritos nem dos escritos dos pais da igreja (Irineu, Clemente, Orígenes e Agostinho). Trata-se de um acréscimo feito pelo zelo de algum escriba antigo que o inseriu no texto, sem, entretanto, ser motivo de grandes problemas; haja vista tratar-se realmente de uma obra da carne e a lista deGálatas 5 não ser uma lista completa. Concluímos então que esta palavra não faz parte do texto original e não tendo sido citada nos mais antigos manuscritos sem, porém, ser causa de problemas doutrinários e sem causar dano ao texto.
INTRODUÇÃO:
Originalmente, a palavra traduzida por glutonarias ou orgias, no grego indicava cortejo festivo em honra ao deus do vinho Dionísio(Baco). Comumente os participantes perdiam o controle e vergonha partindo para a orgia, bebedeiras e glutonarias; daí esta palavra ter sido traduzida para glutonaria ou orgia. Paulo provavelmente queria levar-nos a compreender ambos os sentidos.
A ARC optou por glutonarias e a ARA por orgias, sendo esta última uma tradução mais precisa.
Dionísio (Baco) era adorado com excessos sexuais, bebedeiras e glutonarias. O conceito de liberdade era identificado com o “direito” de praticar tais atos.
DEFINIÇÃO:
Partindo das observações acima descritas, podemos dizer que as orgias (ou glutonarias) são as reuniões festivas onde são cometidos excessos abusivos que levam a perda de controle com atitudes que não condizem com o testemunho cristão.
Os imperadores romanos envolviam-se em orgias sem fim; e eram comuns nos cultos licenciosos daquela época, festas nas quais haviam abusos na bebida, comida,