vicios de linguagem

Vícios de Linguagem

Vícios de Linguagem são alterações defeituosas das normas da língua padrão, provocadas por ignorância, descuido ou descaso por parte do falante.

Os vícios de linguagem se classificam em:

Pleonasmo Vicioso
O pleonasmo é uma figura de linguagem. Quando consiste numa redundância inútil e desnecessária de significado em uma sentença, é considerado um vício de linguagem. A esse tipo de pleonasmo chamamos pleonasmo vicioso.
Ex:
• "Ele vai ser o protagonista principal da peça". (Um protagonista é, necessariamente, a personagem principal)
• "Meninos, entrem já para dentro!" (O verbo "entrar" já exprime ideia de ir para dentro)
• "Estou subindo para cima." (O verbo "subir" já exprime ideia de ir para cima)
• "Tenho certeza absoluta " - (Toda "certeza" é absoluta)
• "Aquela caneta "caiu" para "baixo" - (Não há como algo "cair" para cima)
Barbarismo
Barbarismo, peregrinismo ou estrangeirismo (para os latinos qualquer estrangeiro era bárbaro) é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira no lugar de equivalente vernácula.
De acordo com a língua de origem, os estrangeirismos recebem diferentes nomes:
• galicismo ou francesismo, quando provenientes do francês (Gália, antigo nome da França);
• anglicismo, quando do inglês;
• italicismo ou italianismo, quando provenientes do italiano;
• latinismo, quando vem do latim;
• castelhanismo, quando vindos do espanhol
Ex:
• Mais penso, mais fico inteligente (galicismo; o mais adequado seria "quanto mais penso, (tanto) mais fico inteligente");
• Comeu um roast-beef (anglicismo; o mais adequado seria "comeu um rosbife");
• Eles têm serviço de delivery. (anglicismo; o mais adequado seria "Eles têm serviço de entrega").
• Premiê apresenta prioridades da Presidência lusa da UE (galicismo, o mais adequado seria Primeiro-ministro)
• Convocamos para a Reunião do Conselho de DA's (plural da sigla de Diretório Acadêmico). (anglicismo, e mesmo nesta língua não se usa apóstrofo 's' para