Variação linguistica em textos de homens e mulheres
Ana Paula Oliveira Soares1 (UPE) Thaís Soares Bezerra de Sá Peixoto2 (UPE)
Resumo: O presente trabalho se propõe a analisar se há diferenças na forma como homens e mulheres usam a linguagem e se o meio virtual acentua as eventuais diferenças. Para tal, baseamo-nos nos estudos de Labov (2008), com a sua teoria variacionista e em Coulthard (1991), com seus estudos sobre a relação linguagem e sexo. Para a coleta dos dados, o trabalho se concentra no gênero textual fórum de comunidades do Orkut. Foram analisados 21 fóruns, em 3 comunidades do Orkut de temas diferentes, tendo como critérios para análise a observação da polidez, competitividade, cooperatividade, internetês e multimodalidade. Com a análise, verificou-se que as diferenças na linguagem de homens e mulheres parecem ser acentuadas pelo meio virtual. Palavras-chaves: Linguagem. Gênero. Fóruns do Orkut. Abstract: This paper aims to examine whether there are differences in how men and women use language and if the virtual environment accentuates any differences. To this end, we rely on studies of Labov (2008), with his variational theory and Coulthard (1991), with his studies on language and sex. For data collection, the work focuses on the genre of forum communities Orkut. We analyzed 21 forums, 3 Orkut communities on different topics, taking as criteria for analyzing the observation of politeness, competitiveness, cooperation, Internet slang and multimodality. With the analysis, we conclude that differences in the language of men and women seem to be accentuated by the virtual environment. Key words: Language. Gender. Forum communities.
Introdução
A língua é o principal instrumento utilizado pelos seres humanos na sua interação com o outro. É um sistema dinâmico, heterogêneo e interativo, uma vez que o falante seleciona, combina e adéqua seus vários modos de querer dizer algo a alguém em uma determinada situação