Unidade04

Produção Textual em
Língua Portuguesa

Profª. Drª. Josefa Gomes de Farias

Produção Textual em Língua Portuguesa
A escrita como um sistema de representação da linguagem

Introdução da Unidade Poesia vem do grego poiesis, o ato de “fazer alguma coisa”, e o texto poético surgiu com os gregos, com Aristóteles e Platão. Até hoje, contudo, não existe uma definição completa de poesia que sintetize todas as suas características. A função poética da linguagem, segundo Jakobson, relaciona a poesia e o fazer poético ao uso de recursos estilísticos. Essa função, segundo o autor, acontece quando a mensagem se volta para a organização, a escolha dos elementos que colaboram para o sentido do texto.
Esses elementos tanto podem ser visuais, quanto sonoros ou semânticos. A publicidade e a literatura se assemelham exatamente nesse ponto: a escolha dos elementos que compõem a mensagem se dá de modo a produzirem determinados efeitos de sentido. Nesta unidade, trabalharemos as características do texto poético, observando as suas peculiaridades, ou seja, os elementos que o diferenciam do texto não poético. Dessa forma, serão estudados temas como poesia e prosa, poesia e poema, poema e prosa, e prosa poética.

Desenvolvimento da unidade “A poesia é a arte de comunicar a emoção humana pelo verbo musical”, (RENÉ WALTZ, apud
MASSAUD MOISÉS, A Criação Literária - Poesia, Ed. Cultrix). “A poesia é a expressão natural dos mais violentos modos de emoção pessoal”, (J. MIDDLETON
MURRY, apud MASSAUD MOISÉS, op. cit). A poesia é o “extravasar espontâneo de poderosos sentimentos”, (William Wordsworth, prefácio à segunda edição de Lyrical Ballads, 1800). “O texto poético é, pois, aquele em que a função poética se sobrepõe às demais e delas se destaca, sem eliminá-las” (Mário Laranjeira, Poética da Tradução, Ed. Edusp). As definições de poesia acima permitem presumir como o tema não é fácil de ser definido, pois cada autor acaba por enfatizar uma característica da poesia. As três