Um filme falado
Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo (spoilers).
Rosa Maria (Leonor Silveira), professora universitária de História, embarca num cruzeiro, com destino a Bombaim, na Índia, juntamente com a sua filha, Maria Joana (Filipa de Almeida), com a finalidade de se irem encontrar com o marido de Rosa, que é aviador.
Rosa escolhe ir em cruzeiro, pois assim teria oportunidade de visitar lugares de que falava todos os dias aos seus alunos e, que só conhecia dos media. Passam por Marselha, Nápoles e Pompeia, visitam Atenas; onde são guiadas por um monge ortodoxo (Nikos Hatzopoulos), visitam o Cairo; onde encontram e conhecem pessoalmente o actor Luís Miguel Cintra (Luís Miguel Cintra), e, passam também por Istambul.
Quando se dirigiam para o Golfo Pérsico, conhecem três personalidades importantes, Delfina (Catherine Deneuve), uma empresária francesa, Francesca (Stefania Sandrelli), uma cantora italiana e, Helena (Irene Papas), uma professora e atriz grega. Travam também contacto com o comandante do navio, John Walesa (John Malkovich), um norte-americano de origem brasilo-polaca. Pela sua ascendência brasileira, percebe algo de português e, entende-se assim com Rosa Maria e Maria Joana, oferecendo a esta, uma boneca.
Nessa noite, Walesa organiza uma pequena festa com Delfina, Helena, e Francesca, convidando também Rosa Maria e Maria Joana. Porém, a meio da festa, um segundo oficial (Ricardo Trepa) avisa o comandante que o navio corre sério perigo: existem duas enormes bombas-relógio a bordo e, pouco falta para explodirem.
É accionado o alarme de emergência: todos os passageiros e tripulantes correm confusamente para os botes salva-vidas mas, Maria Joana esquece-se da boneca no quarto e, decide voltar atrás para a ir buscar. A mãe vai com ela. Quando chegam à saída do navio, já os botes tinham saído. O bote do comandante e dos oficiais fora o último a saír, tendo ainda o segundo oficial visto as duas dirigirem-se para a saída do navio.