Tecnicas de expressão juridica oral e escrita
JURIDICA
ORAL E ESCRITA
INTRODUÇÃO
A escrita ou a expressão não é meramente uma questão técnica. Implica não só o trabalho de redigir o texto, como tudo o que está por trás dessa tarefa - da qualidade do conteúdo à maneira como se conquista a atenção e o interesse do leitor e a maneira como se comunica.
A linguagem intervém nos nossos actos, em todas as exigências da realidade social e, por meio dela, pode-mos perceber manifestações de poder entre os indivíduos que deixam transparecer a hierarquia existente na sociedade. No jurídico a linguagem é matéria privilegiada para a compreensão da hierarquia.
Para um Jurista, são necessárias as capacidades de redacção, investigação, defesa, comunicação oral e escrita. É importante o conhecimento integral e prático das técnicas básicas da expressão jurídica oral e escrita, suas ferramentas para conseguir atingir o propósito principal da comunicação. É utilizada uma linguagem particular, especifica, onde se guardam palavras e expressões próprias, no mundo jurídico a palavra é indispensável, esta é a matéria prima da sua actividade.
Princípios gerais da redacção. Partindo inicialmente de que a redacção é um instrumento de trabalho dos comunicadores em geral e, de modo específico, dos juristas como no caso de juízes, advogados, solicitadores, funcionários judiciais e afins.
Para escrever com eficácia, não é suficiente manipular ou conhecer bem a gramática e a ortografia. Uma correcta expressão requer do conhecimento dos meios e procedimentos da redacção para evitar erros mais comuns e relevantes, de maneira que quem escreve possa compreender correctamente as suas ideias e provar a sua convicção e liderança. É por isto que ter o domínio da redacção não é uma necessidade, mais sim uma obrigação, mais ainda, se a redacção é uma tarefa essencial na profissão uma redacção deficiente pode comprometer o seu futuro laboral.