Semiótica

Artigo Científico

Música escolhida: É Proibido Proibir
De Caetano Veloso

A mãe da virgem diz que não
E o anúncio da televisão
E estava escrito no portão
E o maestro ergueu o dedo
E além da porta
Há o porteiro, sim...
E eu digo não
E eu digo não ao não
Eu digo: É!
Proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir...
Me dê um beijo meu amor
Eles estão nos esperando
Os automóveis ardem em chamas
Derrubar as prateleiras
As estantes, as estátuas
As vidraças, louças
Livros, sim...
(falado)
Cai no areal na hora adversa que Deus concede aos seus para o intervalo em que esteja a alma imersa em sonhos que são Deus.
Que importa o areal, a morte, a desventura, se com Deus me guardei
É o que me sonhei, que eterno dura e esse que regressarei.
E eu digo sim
E eu digo não ao não
E eu digo: É!
Proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir...
Me dê um beijo meu amor
Eles estão nos esperando
Os automóveis ardem em chamas
Derrubar as prateleiras
As estátuas, as estantes
As vidraças, louças
Livros, sim...
E eu digo sim
E eu digo não ao não
E eu digo: É!
Proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir...
Análise semiótica
É PROIBIDO PROIBIR: MODERNIDADE E TROPICALISMO

Análise semiótica da composição É Proibido Proibir do baiano Caetano Veloso. Gravada em 1968 por Caetano com acompanhamento da banda Os Mutantes, a composição foi recebida com vaias nos festivais da época. Passados 35 anos de sua gravação, cabe analisar o texto escrito e sonoro da música, que pode ser vista como um poema programático do tropicalismo.

O começo da audição, marcada pelo atonalismo experimental, tem um clima sinistro como um pesadelo, característica que bem define a arte moderna da qual a composição faz parte. Mas nos acordes seguintes quando Caetano começa a cantar, o andamento passa a ser outro: romântico e melódico fiel ao verso: