Sarbane oxley traduzida

) ..

CENTÉSIMA SÉTIMA SESSÃO DO CONGRESSO DOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SEGUNDO ATO Eftt'sessão na Cidade de Washington, na Quarta-Feira do dia vinte e três de janeiro do ano de dois mil e dois. Projeto de Lei para proteger os investidores aperfeiçoando a exatidão e confiabilidade das Divulgações Financeiras das firmas de acordo com o propiciado pelas Leis de Valores Mobiliários e outros propósitos A ser promulgada pelo Senado e pela Câmara de Deputados dos Estados Unidos de América, reunidos no Congresso. SEÇÃO L- EMENTA - CONTEÚDO (a) Ementa - Esta Lei será denominada a "Lei Sarbanes-Oxley de 2002". (b) CONTEÚDO: O Conteúdo desta Lei é o seguinte: Seco 1: Ementa, conteúdo Seco 2: Definições Seco 3: Normas sobre comissões e sua aplicação. TÍTULO I -CONSELHO DE FISCALIZAÇÃO DAS NORMAS PÚBLICAS DE CONTABILIDADE DAS EMPRESAS Seco 101. Estabelecimento do Conselho; disposições administrativas Seco 102. Registro perante o Conselho Seco 103. Auditoria, controle da qualidade, e normas e padrões de autonomia. Seco 104. Inspeções de firmas de contabilidade pública cadastradas Seco 105. Investigações e procedimentos disciplinares
Seco 106. Firmas estrangeiras de contabilidade pública

Seco 107. Comissão de fiscalização do Conselho Seco 108. Padrões de Contabilidade Financeira Seco 109. Obtenção de recursos TÍTULO II -AUDITORES INDEPENDENTES Seco 201. Serviços fora do escopo da prática de auditoria Seco 202. Exigências de pré-aprovação Seco 203. Auditoria sobre a rotação dos sócios Seco 204. Relatórios de Auditoria para os Comitês Seco 205. Emendas aprovadas Seco 206. Conflito de interesses Seco 207. Estúdio sobre a rotação obrigatória das firmas de contabilidade públicas cadastradas. Seco 208. Atribuições da Comissão Seco 209. Dispositivos emitidos pelas autoridades de regulamentação Estatal TÍTULO III RESPONSABILIDADE DAS EMPRESAS
I

-

Seco 301. Comitês de auditoria das empresas de contabilidade pública Seco 302. Responsabilidade das empresas pela emissão dos