Retextualização

Retextualização

texto original para transformação
L1 se sabe que/ que ...eu fiz primeira comunhão com o pai do Pepino né? ? cê sabe?
[
L2 cê falô
[
L1não então uma vez é/é nossa foi mó legal assim u/uma das missas ele que me deu a comunhão sabe daí... eu lembrei direitinho da minha primeira comunhão sabe? dele dando entregando...
[
L2 entregando
L1 é:: lhe que deu ...foi bonito
[
L2 se fez/ se fez no (Minerópolis) também ?...
L2 primeira comunhão?
L1 éh::
L2 fiz na:: / na igreja do lado do meu colégio
[
L1 ah eu sei do Sagrado Coração mais o catecismo foi no (Minerópolis) ? [
[ L2 éh
L2 não não foi COm o colégio foi só da igreja
[
L1 ah tá eu eu fiz catecismo lá no colégio mais nossa meu não acho que eu não peguei nada do catecismo tá ligado?
[
L2 ham ham ...eu tinha um lindo
[
L1 nossa, era muito lindo tipo meu colégio não tinha nada a vê (pra mim).
[
L2 e:: assim na/na eu tinha começado fazê na paróquia catecismo tá ligado? aí ... mais... sabe? éh::/ nada a vê assim foi / foi (muito melhor o catecismo lá ( ) sei lá sabe? tem mais a vê com o movimento assim sei lá acho não sei)
[
L2 mais que/ que igreja qui cê fez?...
L1 Eu fiz lá no/ lá no ... aí que igreja que eu fiz a/ o primeiro catecismo...a professora era mó chata catequista tá ligado? i:: mais foi na /na numa /perto do meu colég/ do colégio que eu estudava antes dos Anjos ...
L2 mais a missa foi na Sagrado Coração?...
L1 Foi ...
L2 Ham...
4 .1 Texto transformado
O diálogo envolve duas adolescentes Marília e Camila. Marília inicia contando como foi sua primeira comunhão. Diz que foi o Padre Pepino que realizou. Em uma das missas que assistiu com o Padre Pepino, relembra sua primeira comunhão. Guarda boas recordações de sua primeira comunhão na Igreja Sagrado Coração. Camila, em seguida, relembrando também de sua comunhão, diz a Marília que fez o catecismo no colégio, mas que quase não se aproveitou nada dos ensinamentos, porque havia um garoto lindo que lhe tirava a