Resumo A influência africana no português brasileiro

UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
CENTRO DE HUMANIDADES- CAMPUS III
Letras – Português 2012.2
Professora: Fernanda Barbosa de Lima
Disciplina: Língua Portuguesa V
Aluna: Magna Félix da Silva Patrício RESUMO
PESSOA DE CASTRO, Yeda. A influência de línguas africanas no português brasileiro.p.1-12
A autora Yeda Pessoa de Castro, em seu artigo “A influência de línguas africanas no português brasileiro” busca entender como o próprio nome já faz menção, a influência africana na formação da língua brasileira. A presença de línguas africanas no Brasil está diretamente associada ao tráfico de escravos, mais de 5 milhões de pessoas vieram da África para o Brasil entre os meados do século XI e XIX, vários grupos se destacaram e dentre eles os bantos e os sudaneses. No brasil, o contato linguístico entre portugueses e africanos aconteceu na primeira metade do século XVI gerando a alteração da língua portuguesa na colônia sul-americana e uma maior participação da língua africana na construção linguística brasileira que se deu ao longo dos quatro séculos seguintes em todos os setores da linguagem.
Em 1823 foi realizado um senso no Brasil apontando que 75% da população da época era formada por negros e mestiços o que prova que o número de negros residentes aqui era muito maior do que o número de colonos portugueses, daí surge a ideia de que estando em maior número os negros poderiam também contribuir com a construção daquela nova língua que se estabelecia no Brasil.
Segundo a autora, os ladinos ­­­­­­­­­­—aqueles que logo aprendiam a falar o português mesmo que de forma simplória— podiam fazer parte dos dois grupos que eram a senzala e a casa-grande assumindo a função de dialogar com os colonos e os outros escravos. A mulher negra também tinha a sua função importante na casa-grande, pois como mãe-preta ela tinha contato direto com todos da casa podendo inserir novos hábitos