Resumo para estudo de linguagem juridica
Conotação: Uso do signo no sentido figurado, simbólico, dando lhe outro sentido que não o original.
Campo léxico: é o conjunto de palavras ou expressões que se referem ao mesmo domínio da realidade.
Por exemplo, se quisermos construir o campo lexical de vestuário, poderemos usar palavras como calças, camisola, meias, camisa, chapéu, sapatos, saia, vestido, etc. campo lexical de futebol: estádio, jogador, bola, equipa, árbitro, golo...;
Operário, opercaional, operariado, operador
Campo semântico: designa o conjunto de todos os significados que uma palavra assume num determinado contexto.
Por exemplo, «as palavras navegar, marear, velejar, sulcar, vogar, singrar, num determinado contexto podem ter um mesmo significado: NAVEGAR. Este campo semântico consiste, então, no conjunto de palavras que têm entre si o valor semântico comum de NAVEGAR. Todas estas palavras e expressões designam de forma diferente um mesmo conceito. campo semântico de bola: bola de futebol, bola de neve, bola de Berlim; estás uma bola, etc.;
Fábrica, operário, maquina, torno
Unívoco: furto, roubo,mútuo, tem o mesmo significado, mas cada uma deve ser usada em determinado momento do vocabulário jurídico que melhor descrever a situação.
Equívoco: são vocabulários que possuem mais de um sentido, sequestrar; direito processual: apreender judicialmente bem em litígio; direito penal: privar alguém de sua liberdade de locomoção. ( tomar cuidado com essas palavras )
Análogos: não possuem étimo comum, porem pertencem a uma família ideológica comum, sendo assim sinônimos ( não existe sinonímia perfeita )
Ex: Resolução: dissolução de um contrato; Resilição: dissolução pela vontade dos contraentes; Rescisão: dissolução por lesão do contrato.
Polissemia: variedade de significados para uma mesma palavra. Exemplo: Manga: fruta; Manga: camisa. Vão: