Resenhas

RESENHA: FILME “INOCÊNCIA” Regiene Tavares*

O romance Inocência, escrito por Visconde de Taunay, que possui 30 capítulos, conta a história de uma moça chamada Inocência e um médico por nome de Cirino, romance este, adaptado para uma visão cinematográfica, do qual tendo peculiaridades próprias de teatralização, não é tão fiel a obra original.No entanto,este trabalho se deterá especificadamente em dois capítulos: 1º e o 9º da obra original. Todo o capítulo 1 do livro Inocência, o autor se detém, através de um narrador, em fazer uma descrição minuciosa do ambiente sertanejo em que haverá o desenrolar da história, enquanto na versão cinematográfica há uma omissão do narrador, o que antes o leitor somente imaginava (árvores,animais,sol escaldante,estrada semi-deserta...).Já no filme, deixa-se um pouco a imaginação de lado pois, têm-se imagens sendo mostradas e não somente alguém descrevendo o ambiente.Nada passa despercebido diante da visão do narrador no romance original, enquanto na adaptação feita para o cinema, apesar de mostrar o que foi descrito na obra de Taunay, não segue à risca toda a descrição, sendo que se assim fosse, o filme tornar-se-ia enfadonho, passar cinco minutos mostrando detalhadamente como uma folha é composta não agradaria o público telespectador,no entanto em um texto escrito, é de suma importância para haver clareza. Mais adiante, no capítulo 9 da mesma obra, existem detalhamentos de como a protagonista tem atitudes que demonstram timidez, Cirino que estava a dar-lhe mesinha, observava a moça e esta, mantinha seus olhos fechados, fingindo dormir, sendo que estava inquieta por ter um homem fitando-a, talvez por ser uma sertaneja, e que pouco recebia visitas, principalmente de homens desconhecidos, sentia-se acanhada, o que mais uma vez o narrador toma partido da cena e descreve-a pacientemente. O filme Inocência, trata