Releitura do poema
PERSONAGENS:
Mãe:
Filhas (fica a critério o número de filhas):
Pai:
Mulher com quem o pai foge (prostituta):
Narrador*:
ELEMENTOS DE CENA: * Vestido (preferencialmente de renda ou vermelho, com decote); * Lenço; * Mesa de jantar (com o jantar); * Trouxa da prostituta.
OPÇÕES DE PEÇA: * Com narrador*: Incluindo o narrador na peça teatral aumenta o número de personagens, diminuindo a fala da personagem “mãe”, e abre a possibilidade de encenar o presente e o passado (a memória da mãe). * Sem narrador: Sem um narrador, mantendo as memórias da mãe como se ela mesma contasse a história que ocorreu no passado dispensa a inclusão do personagem “pai” e da personagem “mulher com quem o pai foge (prostituta)” em certos momentos. * Outra possibilidade: Montar duas peças teatrais, uma no presente e outra no passado, sendo necessário duas mães (a que conta a história no presente e a que vive a história contada).
Roteiro
Filha _: Nossa mãe, o que é aquele vestido, naquele prego?
Mãe: Minhas filhas, é o vestido de uma dona que passou.
Filha _: Passou quando, nossa mãe? Era nossa conhecida?
Mãe: Minhas filhas, boca presa. Vosso pai evém chegando.
Filha_: Nossa mãe, dizei depressa que vestido é esse vestido.
Mãe: Minhas filhas, mas o corpo ficou frio e não o veste. O vestido, nesse prego, está morto, sossegado.
Filha _: Nossa mãe, esse vestido tanta renda, esse segredo!
Mãe: Minhas filhas, escutai palavras de minha boca. Era uma dona de longe, vosso pai enamorou-se. E ficou tão transtornado, se perdeu tanto de nós, se afastou de toda vida, se fechou, se devorou, chorou no prato de carne, bebeu, brigou, me bateu, me deixou com vosso berço, foi para a dona de longe, mas a dona não ligou. Em vão o pai implorou. Dava apólice, fazenda, dava carro, dava ouro, beberia seu sobejo, lamberia seu sapato. Mas a dona nem ligou. Então vosso pai, irado, me