Região nordeste

Variações Lingüísticas – Região Sudeste

A região Sudeste do Brasil é uma das regiões definidas pelo IBGE, composta pelos estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo. Esta região é por excelência uma terra de transição entre a região Nordeste e a região Sul.

Minas Gerais

O mineiro ou montanhês é o dialeto do português brasileiro falado na região central do estado de Minas Gerais. Essa variante, que ocupa uma área que corresponde aproximadamente ao Quadrilátero Ferrífero, incluindo-se a fala da capital, Belo Horizonte, é um dos dialetos mais facilmente distinguíveis do português brasileiro.

Exemplos:
Dialeto mineiro
Cê comprô as ropaqu'eu ti pidi?
Quan zan cê tem?
Que qu'ela falô?
Eu vô na práss c'ocê.
Ei comprô aquês cadern pr'ôcê.
Eu tô ajudãn ela carregá as mala.
Gós d'ôcê.
Eu sô de Belorizontch. (ou BH)
Quem qu'é ocê?/Quem qui c'é?*
Conta zora?
Sáb'passad.
Cê' é daqimês?
Mas' d'tumati
Pó pô pó?
Quans?
A'zuva
"Oncôtô?"/Ondi q'eu tô?*

São Paulo
O dialeto paulistano é um dialeto do português brasileiro, pela primeira vez classificado pelo filólogo Antenor Nascentes. É falado na cidade de São Pauloe também na Região Metropolitana de São Paulo
O dialeto paulistano é conhecido por englobar termos e palavras oriundas dos diversos idiomas falados por seus imigrantes, sendo tais termos inseridos gradualmente no portugues brasileiro e transferidos para outros dialetos deste idioma.E

Exemplos
Dialeto paulista
Confira o significado de alguns termos usados em São Paulo: farol = semáforo, sinaleira guia = meio fio holerite = contra-cheque carta de motorista = carteira de motorista mandioca = macaxeira, aipim mexerica = tangerina, bergamota, laranja-cravo mina = menina, garota, namorada bornal = saco para carregar mantimentos ou alimentos, embornal

Rio de Janeiro
O dialeto carioca é uma variação linguística do português brasileiro, típica daRegião Metropolitana do Rio de Janeiro e outras cidades