rarara

Avatar The Last Airbender
Lista De Episódios

Livro 1: Água
Episódio
Título em Português do Brasil
Título original
1
O Garoto no Iceberg
The Boy in the Iceberg
2
A Retorno do Avatar
The Avatar Returns
3
O Templo de Ar do Sul
The Southern Air Temple
4
As Guerreiras de Kyoshi
Warriors of Kyoshi
5
O Rei de Omashu
The King of Omashu
6
Aprisionado
Imprisioned
7
Solstício de Inverno (Parte I): O Mundo Espiritual
The Spirit World: Winter Solstice( part I)
8
Solstício de Inverno (Parte II): O Avatar Roku
Avatar Roku: Winter Solstice (part II)
9
O Pergaminho da Dobra D'água
The Waterbending Scroll
10
Jato
Jet
11
A Grande Divisão
The Great Divide
12
A Tempestade
The Storm
13
O Espírito Azul
The Blue Spirit
14
A Adivinha
The Fortuneteller
15
O Bato da Tribo da Água
Bato of the Water Tribe
16
O Desertor
The Deserter
17
Os Planadores
The Northern Air Temple
18
O Mestre De Dobra d’água
The Waterbending Master
19
O Cerco do Norte (Parte I):
The Siege of the North (part 1)
20
O Cerco do Norte (Parte II):
The Siege of the North (part II)

Livro 2: Terra
Episódio
Título em Português do Brasil
Título original
21
O Estado Avatar
The Avatar State
22
A Caverna dos Dois Amantes
The Cave of Two Lovers
23
Retorno a Omashu
Return to Omashu
24
O Pântano
The Swamp
25
O Dia do Avatar
Avatar Day
26
A Bandida Cega
The Blind Bandit
27
Zuko Sozinho
Zuko Alone
28
A Caçada
The Chase
29
Trabalho Amargo
Bitter Work
30
A Biblioteca
The Library
31
O Deserto
The Desert
32
A Passagem da Serpente
The Serpent's Pass
33
A Broca
The Drill
34
A Cidade de Muros e Segredos
City of Walls and Secrets
35
As Histórias de Ba Sing Se
The Tales of Ba Sing Se
36
Os Dias Perdidos do Appa
Appa's Lost Days
37
Lago Laogai
Lake Laogai
38
O Rei da Terra
The Earth King
39
O Guru
The Guru
40
As Encruzilhadas do Destino
Crossroads of Destiny

Livro 3: Fogo
Episódio
Título em Português do Brasil