Questionário bíblico

1 - Em relação ao AntigoTestamento, a Bíblia Católica contém sete livros a mais que a protestante. Como se explica isso?

O fato está fundamentado na recepção das Sagradas Escriuras de Israel no
Cristianismo. A Igreja, desde o séc III percebe as diferenças entre o cânon restrito dos judeus rabínicos (o Tanak) e o cânon amplo, que inclui os deuterocanônicos, em se tratando, logicamente, apenas do Antigo Testamento:
O Tanak ou cânon restrito é formado apenas pelos livros escritos nas línguas hebraicas e aramaicas (parte do livro de Daniel e trechos de Esdras).
O Antigo Testamento cristão ou cânon amplo inclui alguns fragmentos que constavam da tradução produzida pelos judeus de língua grega já antes de Cristo, a Septuaginta. Sendo esse mesmo canon mais amplo adotado pelos primeiros cristãos, pois eram, geralmente, judeus de língua grega.
O protestantismo, nascido por volta de 1500, no intuito de voltar às origens, privilegiaram a lista judaica das Escrituras (embora na ordem da Bíblia grega, diferente da judaica), isso os fez deixarem de fora os livros deuterocanônicos, levando-se ainda em consideração que alguns livros, que na Bíblia hebraica foram divididos. Assim, atualmente são 39 livros no Antigo Testamento protestante e 46 livros no Antigo Testamento da Bíblia católica.

2 - O que significa septuaginta e o que possibilitou seu surgimento?

Septuaginta é uma palavra latina que significa setenta. Este nome foi dado à tradução da Bíblia para o grego, pois a lenda atribui a tradução a setenta sábios.
O surgimento da Bíblia dos Setenta ( LXX ) é possibilitado pela conquista do Antigo Oriente por Alexandre Magno no 4º séc. aC, que promove o grego como língua administrativa, cultural e comercial (franca) e isto incluiu a Palestina. Logo, muitos judeus passaram a usar esse idioma, tanto os da diáspora quanto os da própria Palestina. Em Alexandria (cidade importante do Egito), de modo especial, os judeus tiveram participação marcante na cultura grega. No