pronomes pessoais e possessivos em inglês
a) Pronomes Retos
I. O pronome I, eu, é sempre escrito com maiúscula.
Thou, tu, é forma arcaica. O pronome thou só é usado, atualmente, em linguagem poética ou bíblica.
You, a forma usada, equivale a tu, você, o senhor, a senhora.
He, ele, e she, ela, referem-se a pessoas, animais e coisas personificadas.
It, ele ou ela, pronome neutro, refere-se geralmente a coisa. Pode também referir-se a um bebê, quando não é indicado o sexo.
We, nós.
Ye, vós, o plural de thou, é forma absoleta em prosa. A forma usada é you, que corresponde a vós, vocês, os senhores, as senhoras.
They, eles, elas, plural de he, she e it, refere-se a pessoas, animais e coisas.
Os pronomes retos são usados como sujeitos da oração.
Ex.: I wrote two letters, escrevi duas cartas. He read the letters, ele leu as cartas.
b) Pronomes Oblíquos
As formas me, you (thee), him, her, it, us, you (ye), them são usadas: 1) Como objeto direto: I saw her yesterday, eu a vi ontem. She saw us, ela nos viu. I didn't see them, não os (as) vi. 2) Como objeto indireto preposicionado: We looked at him, olhamos para ele. He waits for us, ele nos espera. 3)Como objeto indireto sem preposição; We gave them a few books, demos-lhes alguns livros. I told him all that happened, contei-lhe tudo que aconteceu.
2 - PRONOMES POSSESSIVOS
a) Os pronomes adjetivos my, thy, his, her, its, our, your, their e os pronomes substantivos mine, thine, his, hers, its, ours, yours, theirs correspondem aos pronomes pessoais:
PRONOMES
PESSOAIS
PRONOMES
POSSESSIVOS
I , eu thou , tu he , ele she , ela it , ele, ela we , nós you , vós they , eles, elas my, mine , meu, minha, meus, minhas thy, thine , teu, tua, teus, tuas his, his , seu, sua, seus, suas (dele) her, hers , seu sua, seus, suas (dela) its, its , seu, sua, seus, suas (dele, dela) our, ours , nosso, nossa, nossos, nossas your, yours , vosso,