Pronomes da lingua inglesa

1 - PRONOMES PESSOAIS
a) Pronomes Retos
I. O pronome I, eu, é sempre escrito com maiúscula.
Thou, tu, é forma arcaica. O pronome thou só é usado, atualmente, em linguagem poética ou bíblica.
You, a forma usada, equivale a tu, você, o senhor, a senhora.
He, ele, e she, ela, referem-se a pessoas, animais e coisas personificadas.
It, ele ou ela, pronome neutro, refere-se geralmente a coisa. Pode também referir-se a um bebê, quando não é indicado o sexo.
We, nós.
Ye, vós, o plural de thou, é forma absoleta em prosa. A forma usada é you, que corresponde a vós, vocês, os senhores, as senhoras.
They, eles, elas, plural de he, she e it, refere-se a pessoas, animais e coisas.
Os pronomes retos são usados como sujeitos da oração.
Ex.: I wrote two letters, escrevi duas cartas. He read the letters, ele leu as cartas.
OBSERVAÇÕES:
1ª) Os pronomes retos são também usados como complementos do verbo to be: It is I, it is they.

2ª) Em linguagem coloquial, é freqüente o emprego das formas oblíquas: It is me, it is them.
b) Pronomes Oblíquos
As formas me, you (thee), him, her, it, us, you (ye), them são usadas: 1) Como objeto direto: I saw her yesterday, eu a vi ontem. She saw us, ela nos viu. I didn't see them, não os (as) vi. 2) Como objeto indireto preposicionado: We looked at him, olhamos para ele. He waits for us, ele nos espera. 3)Como objeto indireto sem preposição; We gave them a few books, demos-lhes alguns livros. I told him all that happened, contei-lhe tudo que aconteceu.

2 - PRONOMES POSSESSIVOS
a) Os pronomes adjetivos my, thy, his, her, its, our, your, their e os pronomes substantivos mine, thine, his, hers, its, ours, yours, theirs correspondem aos pronomes pessoais:
PRONOMES
PESSOAIS
PRONOMES
POSSESSIVOS
I , eu thou , tu he , ele she , ela it , ele, ela we , nós you , vós they , eles, elas my, mine , meu, minha, meus, minhas
thy,