portugues
Embora a grafia passe a ser unificada, a pronúncia e o vocabulário não mudarão. Foi determinado o prazo até 2013 para que os brasileiros absorvessem todas as mudanças que se tornaria obrigatória a partir deste ano, porém esse prazo foi estendido até 2016.
Por meio deste Acordo teremos a unificação do idioma na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa que é formada por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
Principais mudanças do Novo Acordo Ortográfico
TREMA: O trema deixou de existir em todas as palavras da língua portuguesa
ACENTUAÇÃO: O acento agudo desaparece das palavras da língua portuguesa em três casos, como se pode ver a seguir:
- nos ditongos (encontro de duas vogais proferidas em uma só sílaba) aberto sei e oi das palavras paroxítonas (aquelas cuja sílaba pronunciada com mais intensidade é a penúltima).
- nas palavras paroxítonas com i e u tônicos que formam hiato (sequência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes) com a vogal anterior quando esta faz parte de um ditongo;
- as formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com o u tônico precedido das letras g ou q e seguido de e ou i. Esses casos são pouco frequentes na língua portuguesa: apenas nas formas verbais de arguir e redargüir.
OBSERVAÇÃO: As oxítonas (palavras com acento na última sílaba) e os monossílabos tônicos terminados em éi, éu e ói continuam com o acento (no singular e/ou no plural). Exemplos: herói(s), ilhéu(s), chapéu(s), anéis, dói, céu.
As letras i e u continuam a ser acentuadas se formarem hiato mas estiverem sozinhas na sílaba ou seguidas de s. Exemplos: baú, baús, saída.