PAISAGENS DO BRASIL DESCONHECIDO: AS MARGENS DO ARAGUAIA NO FIM DO SECULO XIX ATRAVÉS DOS TESTEMUNHOS MISSIONÁRIOS

Claire Pic
Email: [e-mail]
Doutorante da Université Toulouse 2 (França)

PAISAGENS DO BRASIL DESCONHECIDO: AS MARGENS DO ARAGUAIA NO FIM DO SECULO XIX ATRAVÉS DOS TESTEMUNHOS MISSIONÁRIOS

Palavras-chaves:
Paisagem - Missão religiosa - Olhar europeu

Resumo: Nesta comunicação examinaremos a dimensão histórica da paisagem através da análise do olhar dos missionários dominicanos sobre as paisagens do Brasil Central no final do século XIX. Em 1881, os Dominicanos de Toulouse se engajam numa missão no Brasil e se estabelecem na Diocese de Goiás. Ao estudar as cartas, relatórios e livros deles, se encontram numerosas descrições e fotografias da região e de suas paisagens. Estas descrições nos falam da geografia e dos povos de Goiás e nos permitem estudar o ponto de vista desses missionários franceses e de situar seus testemunhos nas correntes de pensamento da Europa do século XIX. De fato existe na descrição duma paisagem uma projeção intelectual, uma interpretação que permite destacar os pensamentos e preconceitos do autor. Procuraremos aqui, mostrar como as descrições dos missionários reforçam a imagem de uma região "selvagem", onde a "civilização" ainda não chegou e participam da justificação da obra civilizadora deles.

Apresentação:

A noção de paisagem é polissêmica, aproveitada por muitas disciplinas: das artes as ciências humanas e sociais passando pela literatura. Em 2000, a Convenção Europeia da Paisagem tem a definido assim: "a paisagem define uma porção do territorio, como percebido pelas pessoas, cujo caráter resulta da ação dos fatores naturais e/ou dos humanos e suas inter-relações" 1. Mais simplesmente, nós vamos usar o conceito de percepção introduzido por esta definição para entender a paisagem como uma interpretação do espaço e sublinhar sua subjetividade. Aliás, a paisagem está em constante evolução, assim como sua interpretação.
É a dimensão histórica desta interpretação que vai nos interessar aqui, o olhar