Noiadas
A expressão verbal formada pela palavra there + verbo to be conjugado tem o mesmo significado que o verbo “haver” (ou “ter”, no sentido de existir), em português.
No entanto, enquanto o verbo “haver” não varia conforme o substantivo ao qual ele se refere, no inglês há variações de número, além da variação temporal também existente no português (presente, passado, futuro).
► FORMA AFIRMATIVA.
1) há um livro aqui = there is a book here
2) há dez livros aqui = there are ten books.
Veja que no singular empreguei there is e no plural there are.
Se passemos as frases para o passado ficariam assim:
3) there was (singular)
4) there were (plural)
Se fosse no futuro
5) there Will be (singular)
6) there Will be (plural).
►FORMA NEGATIVA
1) Não há um livro aqui = there is NOT a book here
2) Não há dez livros aqui = there are NOT ten books.
Veja que no singular empreguei there is NOT e no plural there are NOT.
Se passarmos as frases para o passado ficariam assim:
3) there was NOT (singular)
4) there were NOT (plural)
Se fosse no futuro
5) there Will NOT be (singular)
6) there Will NOT be (plural).
►FORMA INTERROGATIVA
1) há um livro aqui? = is there a book here?
2) Há dez livros aqui? = are there ten books?
Veja que no singular empreguei is there? E no plural are there?
Se passarmos as frases para o passado ficariam assim:
3) was there? (Singular)
4) were there? (Plural)
Se fosse no futuro
5) Will be there? (singular)
6) Will be there?