Ninguém vai a jesus cristo, senão...

Ninguém Vai a Jesus Cristo, Senão... por A. W. Pink em Livros e Panfletos “Gospel Preaching Commanded” pp. 31-33.
Traduzido por Regina de Oliveira
Texto: Lucas 14.16-24

Em um ensino exegético e expositivo desta passagem, A. W. Pink escreveu o seguinte:
Então agora aqui está a verdade. Deus divulgou a festa, mas o fato é que ninguém está com fome, e ninguém quer vir à festa, e todos dão desculpas para não irem a festa, e quando são convidados respondem: “Ainda não estamos prontos”. Agora Deus sabia desde o principio, e se Deus não tivesse feito nada mais que oferecer a festa cada assento de Sua mesa estaria vazo por toda eternidade!

Eu não tenho nenhuma hesitação em dizer que não há nenhum homem ou mulher nesta igreja nesta noite que não tenha dado desculpas e mais desculpas antes de ir a Cristo. Vocês são como todos os outros. Dão desculpas. E foi assim também comigo, e se Deus não fizesse nada mais do que a dar (spread) festa, cada cadeira estaria vazia, portanto o que vocês leram na parábola de Lucas 14? Porque a festa não estava cheia de convidados Deus enviou Seus “servos”. Oh, coloque seus óculos. Não diz “servos”, diz que Deus enviou Seu “Servo” e disse a Ele para forçá-los a ir para que a festa ficasse cheia de convidados. E não há nenhum homem ou mulher nesta igreja, nesta noite ou em qualquer outra igreja que jamais sentaria-se à mesa do banquete de casamento do Cordeiro se não fosse compelido a ir por Deus. Bem, você diz, o que você quer dizer com compelido? Eu quero dizer isso, que Deus teve que superar a resistência da sua vontade, Deus teve que superar a relutância do seu coração, Deus teve que superar seu amor aos prazeres mais do que a Deus, seu amor pelas coisas deste mundo mais do que a Cristo. Quero dizer que Deus teve que exercer o Seu poder e te atrair, e se algum de vocês sabe alguma coisa de Grego ou tiver uma boa Concordância , olhe para o verbo “atrair” em João 6.44, “Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou o não trouxer”,