Neurose e Psicose

NEUROSE E PSICOSE (1924 [1923]
NOTA DO EDITOR INGLES
NEUROSE UND PSYCHOSE
(a) EDICOES ALEMAS:
1924 Int. Z. Psychoanal., 10 (1), 1-5.
1924 G.S., 5, 418-22.
1926 Psychoanalyse der Neurosen, 163-8.
1931 Neurosenlehre und Technik, 186-91.
1940 G.W., 13, 387-91.
(b) TRADUCAO INGLESA:
‘Neurosis and Psychosis’
1924. P., 2, 250-4. (Trad. de Joan Riviere.).
A presente tradução inglesa baseia-se na de 1924.
Este trabalho foi escrito durante o final do outono de 1923. Constitui uma aplicação de
Nova hipótese apresentada em O Ego e o Id a questão especifica da diferença genética entre
Neuroses e psicoses. Esse mesmo debate foi levado adiante em outro artigo, escrito alguns.
Meses apos o atual, ‘A Perda da Realidade na Neurose e na Psicose’ (1924e), pag. 205, adiante. As raízes do assunto já haviam sido postas em debate por Freud na seção III de seu primeiro artigo sobre ‘The Neuro-Psychoses of Defence’ (1894a).
No segundo paragrafo deste artigo, Freud fala de ele haver sido estimulado por ‘uma.
Sequencia de pensamento levantado em outros campos’. Parece provável que estivesse referindo-se a um trabalho sobre a psicanalise da paralisia geral, da autoria de Hollos e
Ferenczi (1922), que acabara de aparecer, e ao qual Ferenczi contribuirá com uma seção técnica. NEUROSE E PSICOSE
Em meu trabalho recentemente publicado, O Ego e o Id (1923b), propuseram uma. diferenciação do aparelho psíquico, com base na qual determinado numero de relacionamentos pode ser representado de maneira simples e perspícua. Com referencia a outros pontos - no que concerne a origem e papel do superego, por exemplo - bastante coisa permanece obscura e não elucidada. Ora, pode-se razoavelmente esperar que uma hipótese desse tipo se mostre útil e prestadia também em outras direções, quanto mais não seja capacitando-nos a ver o que já conhecemos desde outro angulo, a agrupa-lo de modo diferente e descreve-lo mais convincentemente. Tal aplicação da hipótese também poderia
trazer