Mundo em descontrole

Anthony Giddens
Introdu~ao

Mundo em

descontrole
Tradu9iio de MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

.!
EDITORA
RIO DE JANEIRO

RECORD
• SAO PAULO

"0 mundo esta numa correria, e esta chegando perto do fim" - assim falou um.certo arcebispo Wulfstan, num sermao proferido em York, no anode 1014. E facil imaginar os mesmos sentimentos sendo expressos hoje. Sao as esperan~as e ansiedades de cada periodo uma mera c6pia em carbono das de epocas anteriores? Ha realmente alguma diferen~a entre 0 mundo em que vivemos no termino do seculo xx e 0 de tempos passados? Hci razoes fortes e objetivas para se acreditar que estamos atravessando um perfodo importante de transi~ao hist6rica. A1em disso, as mudan~as que nos afetam nao estao confinadas a nenhuma cireado globo, estendendo-se quase por toda parte. Nossa epoca se desenvolveu sob 0 impacto da ciencia, da tecnologia e do pensamento racional, que tiveram origem na Europa dos seculos XVII e XVIII. A cultura industrial ocidental foi moldada pelo numinismo - pelos escritos de pensadores que se opunham a influencia da religiao e do dogma e. desejavam substitu{·los por uma abordagem mais radonal vida pratica. Os fil6sofos do Iluminismo observavam urn preceito simples mas obviamente muito poderoso. Quanto mais form os capazes de compreender racionalmente 0 mundo, e a n6s

a

mesmos, mais poderemos moldar a hist6ria para nossos pr6· prios prop6sitos. Temos de nos libertar dos habitos e precon ceitos do passado a fim de controlar 0 futuro. Karl Marx, cujas ideias muito deveram ao pensamento iluminista, expressou essaconceps;ao em termos muito simples Temos de compreender a hist6ria, afirmou ele, a fim de fazet hist6ria. Orientados por essa no~ao, Marx e 0 marxismo rive· ram vasta influencia sobre 0 seculo XX. Seglindoessa concep~ao, C:Ql!tmaiQt desenvolvimento da ciencia e da tecnologia 0 mundo iria se tomar mais estavel e ordenado. Ate muitos pensadores que se opunham a Marx acei taram essa ideia. 0 romancista George