Morfologia, formação de palavras
Valor e função dos morfema
Já nos referimos à oposição que permite estabelecer uma primeira grande divisão dos morfemas: os lexicais, denominados lexemas; e os gramaticais, denominados gramemas. O lexema é uma unidade mórfica que implica significados, distribuição e peculiaridades. É um pressuposto para a ocorrência de prefixos e sufixos; semanticamente, comporta significados que o relacionam com uma realidade extralingüística.
Os gramemas, cujo número é limitado, constituem um inventário fechado e estável. Nem todos, porém, têm a mesma natureza e o mesmo comportamento, sendo possível reconhecer diferentes tipos de gramemas.
As palavras gramaticais endofóricas ( do grego éndon, movimento para dentro), também chamadas morfemas homossintagmáticos, são aqueles que se voltam sintaticamente, para o elemento central do sintagma a que pertencem: O livro
Este livro
Meu livro
São exofóricas (do grego éxo, para fora), ou morfemas heterossintagmáticos, aqueles que, articularem-se com o elemento central do sintagma, têm propriedade de estabelecer uma relação externa deste conjunto com um elemento externo:
Doce de laranja
Roupa com bordados
FORMAÇÃO DE PALAVRAS
Embora pró
Sou pré-jatopropulsão,
O que me faz um própréprô.
Termo que não ocorreria a meu avô.
Não só ao avô: a nenhum de nós ocorreria essa palavra. Prefixos são formas presas, que precisam de um radical a que possa articular- se. “O termo que não ocorreria ao meu avô” é o resultado insólito da articulação a três prefixos a nada.
Propositalmente, o humorista desviou se dos procedimentos gramaticais
que
o
sistema,
organismo vivo prenhe de virtualidades, põe a disposição do
falante
para
criação
de
novas
palavras. Criou, com o “própréprô”, piada gráfica (os três acentos), fonética (o exagero na aliteração) mórfica (nenhum lexema).
O léxico de uma língua pode ampliar- se por empréstimo de