moderna 2
Título: Os vernáculos administrativos
Surgimento anterior tanto ao prelo quanto à revolta religiosa do século XVI
Fator independente no resgaste da comunidade imaginada sagrada.
Casos de destaque: Inglaterra e França
As antigas línguas administrativas eram usadas apenas pelo e para o funcionalismo e para sua própria conveniêcia interna.
A ascensão dos vernáculos à condição de línguas oficias, contribuiu para o o declínio da comunidade imaginada da cristandade. (Concorrência com o Latim).
Slide 2 (continuação do tema do slide 1)
Título: Elementos essenciais: Fatalidade, tecnologia e capitalismo
Relações de produção (capitalismo) + tecnologia de comunicação (imprensa) = a possibilidade de imaginar as novas comunidades num sentido positivo.
Pois o Capitalismo e a impresa criaram juntos públicos leitores de massa monoglotas e difundiram a linguagem escrita.
A FATALIDADE apresenta-se uma condição geral de diversidade linguística irremediável.
Condição primordial para o sucesso: INTERAÇÃO entre esses elementos.
Portanto a interação entre os elementos fatalidade, tecnologia (imprensa) e capitalismo, montou as condições essenciais para reproduzir e disseminar através do mercado as línguas impressas.
Slide 3 (sem título)
As línguas impressas lançaram as bases para a consciência nacional de três maneiras diferentes. São elas:
1- Os campos unificados de intercâmbio e comunicação abaixo do Latim e acima dos vernáculos falados
2- O capitalismo tipográfico (que conferiu nova fixidez à língua)
3- O capitalismo tipográfico que criou línguas oficiais diferentes dos vernáculos administrativos anteriores.
Slide 4 (acho que não precisa de um título, veja como ficará melhor na montagem, mas pode colocar também como uma conclusão geral).
Nas palavras de Benedict Anderson:
"[...] A convergência do capitalismo e da tecnologia de imprensa sobre a fatal diversidade da linguagem humana criou a possibilidade de uma nova forma de comunidade