Metalinguagem
Ao contrário do que muitos pensam, a comunicação não acontece somente quando falamos, estabelecemos um diálogo ou redigimos um texto, ela se faz presente em todos (ou quase todos) os momentos.
Comunicamo-nos com outros indivíduos, com o livro que lemos, com a revista, com os documentos que manuseamos, através de nossos gestos, ações, e até mesmo através de um beijo de “boa-noite”.
No ato de comunicação, percebemos a existência de alguns elementos como: o emissor, a mensagem, o receptor, o canal de comunicação, o código e o contexto.
Partindo desses seis elementos, Roman
Jakobson, linguista russo, elaborou estudos acerca das funções da linguagem, as quais são muito úteis para a análise e produção de textos, onde daremos ênfase à função metalinguística.
INTRODUÇÃO
A função metalinguística é aquela centrada no código, serve para dar explicações ou dar precisão ao código utilizado pelo emissor.
Essa função ocorre quando o código é posto em destaque, ou seja, usa-se o código linguístico para transmitir aos receptores reflexões sobre o próprio código linguístico. Bons exemplos da função metalinguística são as aulas de línguas, gramáticas e o dicionário.
A metalinguagem é uma linguagem que fala da própria linguagem. É o ponto onde a linguagem se transforma num objeto para descrever a si mesma. É o ato de dar uma explicação, seja ela qual for.
Existem
três formas de se fazer metalinguagem, as quais são:
Incorporada
Aninhada
Ordenada.
METALINGUAGEM INCORPORADA
Consiste em explicações contidas na própria linguagem, muitas vezes não há a intenção de se fazer uma metalinguagem, porém, não há como escapar.
EXEMPLO:
Dizer que o cavalo X é marrom, onde o adjetivo marrom já constitui uma metalinguagem no fato de exemplificar que o animal é marrom.
METALINGUAGEM ANINHADA
É aquela que apresenta níveis acima e abaixo. Ou seja, cada nível inclui um
outro