Mantras Palavras Sagradas De Poder

JOHN BLOFELD

http://groups.google.com/group/digitalsource

Tradução
ISA SILVEIRA LEAL
MIROEL SILVEIRA
Título do original: Mantras Sacred Words of Power

Para Lu K'uan-yü (Charles Luk) a quem o Ocidente tanto deve por sua lúcida interpretação das obras chinesas, a qual contém tesouros da sabedoria budista e taoísta.

SUMÁRIO

Prefácio do Autor
1 A Floresta dos Reclusos
2 A Tradição Perdida
3 O Início feio da Compreensão
4 A Deidade Interior
5 Alguns Mantras Iogues
6 Palavras de Poder
7 Shabda, o Som Sagrado

PREFÁCIO DO AUTOR

Como as coincidências se juntam estranhamente!
Muitas, muitas vezes, damos com uma palavra ou com um pensamento que estavam havia muito ausentes de nós, e de repente descobrimos que eles ecoaram de novo, duas ou três vezes, num intervalo de poucos dias. Há muitos anos acariciei a idéia de escrever um livro sobre mantras, e depois a descartei. Senti que não seria correto expor assuntos sagrados a um possível menoscabo ou, levianamente, pôr de lado as salvaguardas com as quais o conhecimento mântrico havia sido preservado da profanação durante séculos. De poucos anos para cá, entretanto, as circunstâncias se alteraram. O interesse pela sabedoria do Oriente, que milhares de jovens do Ocidente agora demonstram, é genuíno e não desprovido de reverência; ao contrário de seus antecessores e antepassados, eles não menosprezam o que é misterioso, simplesmente por não estar de acordo com as categorias do pensamento científico ocidental. Esta mudança de atitude merece e recebeu uma calorosa resposta; hoje em dia, até os mais conservadores guardiões das tradições orientais estão inclinados a abrandar o rigor das antigas salvaguardas, devido à compaixão por aqueles cujo desejo de sabedoria é sincero, e que se acham impossibilitados de viajar para longe de seu chão a fim de sentar-se aos pés dos sábios durante anos infindáveis. Havia pouco, uma série de incidentes me fizera ponderar de novo sobre as implicações dessa modificação, quando chegou uma carta