Malmberg e sua tentativa de explicar Fonética e Fonologia

Universidade Federal Fluminense
Letras: Português/Inglês
Disciplina: Português V
Professor:
Aluno: Luiz Felipe M. Ferreira

MALMBERG, Bertil. A Fonética, teoria e aplicações. Cad.Est.Ling., Campinas, (25):7-24, Jul./Dez. 1993

Malmberg e sua tentativa de explicar Fonética e Fonologia

A princípio, tal título pode soar até ofensivo, mas de forma alguma pretendo aqui desmerecer o trabalho de Malmberg. Acredito sim que seu trabalho nos ajudou a entender melhor as ciências ao redor da fala humana, mas seu ensaio é confuso e de difícil entendimento para alunos de letras, que dirá para pessoas que possuem apenas a instrução básica de sua língua-mãe. Comecemos: logo de início, vemos uma extensa introdução de como a língua é vista, através dos ensinamentos de Saussure, que vão desde sua dicotomia básica, langue e parole, até as relações paradigmáticas e sintagmáticas. Não que tal explicação seja de toda ruim, longe disso. Porém, há de se ver que o objetivo deste ensaio é deixar claro o que a fonética e a fonologia estudam.Veja, “deixar claro”. As primeiras páginas de Malmberg apenas confundem a cabeça do leitor. Não digo que tais informações não sejam necessárias, apenas que a forma como foram ditas são confusas. Pegamos o conceito de fonema que o professor utiliza. Ao explicar o que é fonema, o professor necessita de no mínimo 3 páginas de introdução para dizer que os fonemas são partes mínimas da língua sem significado que se articulam entre o significado e o significante. Tais três pa´ginas se resumiram na explicação de Saussure sobre a sua dicotomia. Mas sejamos justos, por mais que seja confuso, não deixa de ser interessante. Quando finalmente Malmberg atinge o objetivo de seu ensaio, que é a conceituação de seus temas, fonética e fonologia, não encontramos confusão, mas sim algo mais sólido. Somente quando chegamos a metade do texto que percebemos por qual razão Malmberg utilizou tanto das ideais de Saussure. Cada conceito é exemplificado com uma