Livro sobre Ruby

PEQUENO LIVRO DO RUBY

SEU GUIA LIVRE PARA PROGRAMAÇÃO EM RUBY DE WWW.SAPPHIRESTEEL.COM EM ASSOCIAÇÃO COM BITWISE MAGAZINE

Traduzido para o português do Brasil por Francisco de Oliveira

SISMICRO Informática Ltda. www.sismicro.com.br The Little Book Of Ruby
Copyright © 2006 Dark Neon Ltd.
All rights reserved.

written by
Huw Collingbourne
Download source code from: http://www.sapphiresteel.com First edition: June 2006

You may freely copy and distribute this eBook as long as you do not modify the text or remove this copyright notice. You must not make any charge for this eBook.
The Little Book of Ruby is produced in association with Rosedown Mill Ltd., makers of the Steel
IDE for Visual Studio (www.sapphiresteel.com) and Bitwise Magazine – the online magazine for developers (www.bitwisemag.com).

Tradução:
SISMICRO Informática Ltda www.sismicro.com.br Todos os direitos reservados.
Junho/2006
Traduzido e adaptado para a língua portuguesa (Brasil) por SISMICRO Informática Ltda. Você pode copiar e distribuir livremente esta tradução desde que você não modifique o texto ou remova este aviso. Você não deve usufruir comercialmente desta tradução.
Obs: Algumas palavras e, principalmente, os fontes programas foram mantidos na língua original – consideramos que estes casos não prejudicarão o entendimento do texto.

Pequeno Livro do Ruby

Índice
Bem­vindo ao Pequeno Livro do Ruby................................................................................................5
Aprenda Ruby em Dez Capítulos....................................................................................................5
O que é Ruby?..................................................................................................................................5
O que é