Livro Psicoterapia e consulta psicológica

Carl Rogers

Psicoterapia e
Consulta Psicológica
Tradução: Manuel José do Carmo Ferreira

Introdução à Edição Americana

N

em sempre um autor e o seu editor se conhecem pessoalmente. No caso deste livro, contudo, esse fato pouco habitual aconteceu. Sinto-me muito grato como editor por poder testemunhar através do contato direto e da troca de informações dentro da

mesma esfera de trabalho que o Dr. Cari Rogers é não apenas um professor competente de psicologia clínica, mas igualmente um psicólogo experiente e capaz. Este livro, portanto, só é teórico no melhor sentido do termo. Trata-se, certamente, de uma análise bem construída e clara do lugar e das técnicas da consulta psicológica e da psicoterapia, mas é mais do que isso: apresenta-se ao mesmo tempo como um autêntico manual prático, escrito por alguém que tem uma experiência longa e feliz como psicólogo e como psicoterapeuta.
Este volume é dedicado em primeiro lugar aos estudantes de cursos especializados, que aprendem como orientar os outros, mas é igualmente importante para os que estão envolvidos num trabalho profissional, para os psicólogos experientes, e mesmo para aqueles que estão convencidos de que já descobriram o talismã secreto desta arte dificil. O amplo uso de material de casos e a transcrição de muitas entrevistas tornam este livro um instrumento especialmente útil para o investigador, seja ele professor ou aluno.
Como o Dr. Rogers indica a forma atual de abordar a consulta psicológica não a considera como a prestação de um serviço por meio do qual se possa resolver problemas específicos, é antes uma técnica através da qual se podem ensinar os seres humanos a adotarem modos de pensar e de sentir que os tornem capazes de resolver seus próprios problemas à medida que forem surgindo. O objetivo específico do psicólogo é suscitar o aparecimento de uma nova atitude no indivíduo que procura a consulta. Essa atitude deve dar ao cliente uma compreensão cada vez mais nítida