Libras
O que é Libras?
Libras é a abreviação de Língua Brasileira de Sinais. É importante entender que a sílaba “Lín” da palavra em debate vem do termo “Língua” e não “Linguagem”, como é muito comum se ouvir falar erroneamente, com a utilização do termo “Linguagem Brasileira de Sinais”. A tradução correta da sigla é “Língua Brasileira de Sinais”.
A Língua de Sinais é a língua natural da comunidade surda.
Ao contrário do que se imagina a Língua de Sinais não é simplesmente mímica ou gestos soltos, ela é utilizadas pelos surdos para facilitar a comunicação, e tem estruturas gramaticais próprias.
Libras X LIBRAS
Libras hoje têm o caráter de uma palavra. Grafa-se dessa forma por ser formada por mais de três letras, todas pronunciáveis e não soletradas, pois se assim o fosse, justificaria a errada grafia LIBRAS.
Surdo-mudo
Surdo-mudo, é provavelmente a mais antiga e incorreta denominação atribuída ao surdo e ainda utilizada em certas áreas e divulgada nos meios de comunicação. O fato de uma pessoa ser surda não significa que ela seja muda. A mudez é uma outra deficiência, sem conexão com a surdez. São minorias os surdos que também são mudos. Portanto, o termo surdo-mudo tem sido encarado pela cultura surda, como um erro social, dado ao fato de que o surdo viveria num "silêncio" rotulado pela própria sociedade (por falta de conhecimento do real significado das duas palavras).
MÍMICA É a arte de imitar, de exprimir o pensamento por meio de gestos; gesticulações. Procura traduzir os pensamentos ou sentimentos.
GESTO
Movimento do corpo, especialmente da cabeça e dos braços, para exprimir ideias; sinais; mímicas; movimentos da fisionomia, da cabeça e dos braços, são assim que o orador comenta ou dramatiza o discurso.
SINAL
Tudo o que faz lembrar ou representar uma coisa, um fato ou um fenômeno presente, passado ou futuro; demonstração exterior do que se pensa, do que se quer; aceno, gesto; traço ou conjunto de traços que têm um