libras

VARIAÇÃO FONOLÓGICA NA LIBRAS: UM ESTUDO DA ALTERNÂNCIA NO NÚMERO DE ARTICULADORES MANUAIS ENVOLVIDOS NA PRODUÇÃO DOS SINAIS
André Nogueira XAVIER1
RESUMO: O objetivo central deste artigo é tratar de casos de variação na pronúncia de sinais da libras (língua brasileira de sinais) com relação ao número de articuladores manuais empregados em sua produção. Embora de acordo com o trabalho de Xavier (2006) há sinais na libras que podem ser classificados como sendo normalmente produzidos com uma ou com duas mãos, discutem-se aqui casos em que certos sinais, tipicamente realizados com uma mão, são articulados com duas, e vice-versa. Além disso, discutem-se os fatores que regem essa variação. Antes disso tudo, no entanto, apresentam-se os parâmetros de análise sublexical propostos para as línguas de sinais, objetivando, em primeiro lugar, contextualizar o número de mãos como sendo um deles e, em segundo lugar, evidenciar que a variação na pronúncia dos sinais decorre das diferentes manifestações que um dado parâmetro, entre eles o número de mãos, pode ter.
Palavras-chave: libras; variação fonológica; número de mãos.
ABSTRACT: This paper aims at discussing the variation in the pronunciation of signs of libras (Brazilian Sign Language), regarding the number of manual articulators used in their production. Although according to Xavier (2006) there are signs in libras that can be classified as one or two-handed, it is discussed here cases in which certain signs typically realized with one hand are rendered with two and vice-versa. In addition, the factors that govern this variation are also discussed. Before that, however, the parameters for the sublexical analysis of signs are presented, so as to, firstly, contextualize the number of hands as one of those parameters and, secondly, evidence that the variation in the pronunciation of signs results from the different manifestations that a parameter, among which is the number of hands, may have.
Keywords: libras,