Intertextualidade Braz cubas

Na narração Sterne utiliza um narrador – personagem que relata tudo quanto vem à consciência a semelhança de Machado de Assis em Memórias Póstumas de Brás Cubas. Tristram interrompe o discurso para dar opiniões, explicar cenas, definir termos. Fato comum na ficção machadiana, característica que Machado utiliza no processo narrativo, quando o narrador dirige-se freqüentemente:
No capítulo O Delírio (cap. VII, p. 14) há uma referência a Ilíada (canto XIX, v. 320-9), do poeta épico Homero (séc. IX ac.) Xanto um dos cavalos de herói Aquiles, recebe da deusa Juno o dom da fala e prendiz a morte próxima do guerreiro. Já em Razão contra Sandice (cap VIII, p. 18) há uma referência ao personagem Tartufo da peça homônima do dramaturgo francês Moliere - cognome da Jean Baptiste Poquelih – (1622-1673). Tartufo se insinua na casa do crédulo Orgon e obtém dele a promessa da mão de sua filha e a doação de suas propriedades. Já em O Menino é Pai do Homem (cap. XI, p. 20) ocorre uma referência ao poeta inglês William Wordsworth (1770-1850) e a um verso do poema “Meu coração sobressalta”:
Em Um Episódio de 1814 (cap. XII. p. 24) existe uma referência ao poeta português , Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765-1805): repentista privilegiado, que ficou conhecido por seus poemas líricos e satíricos. No mesmo capítulo encontra-se uma referência a Antônio José da Silva (1705-1739), dramaturgo nascido no Rio de Janeiro, que viveu em Portugal desde os oito anos. Conhecido por “Judeu”, tem suas peças classificadas como óperas por pedirem acompanhamento musical. Já em Marcela (cap. XV, p. 30) faz referência à peça Macbeth, de William Shakespeare, cuja trama é desencadeada por um trio de feiticeiros que instigam Macbeth à sua trajetória trágica e ambiciosa.
No capítulo Visão do Corredor (cap. XVIII, p. 33) referência ao ciclo de narrativas As mil e umas Noites quando cita o personagem Bakbarah que sofre todo tipo de humilhações ao entrar num palácio