interrogativas parciais no Portugues de Mocambique: um caso de desvio sintatico ou uma Nova gramatica?

v

Martinho Afonso Pelembe

As Interrogativas Parciais no Português de Moçambique (PM): Um caso de desvio sintáctico ou uma nova Gramática?

Licenciatura em Ensino de Português

Universidade Pedagógica – Moçambique
Xai-Xai
2014

vi

Martinho Afonso Pelembe

As Interrogativas Parciais no Português de Moçambique (PM): Um caso de desvio sintáctico ou uma nova Gramática?

Monografia científica para a obtenção do grau de licenciatura a ser apresentada no
Departamento de Ciências de Linguagem,
Comunicação e Artes.
Supervisor: dr. José António

Universidade Pedagógica – Moçambique
Xai-Xai
2014

vii

Declaração
Eu, Martinho Afonso Pelembe, declaro, por minha honra, que esta monografia é resultado da minha investigação pessoal, o seu conteúdo resulta de fontes por mim cruzadas e todas estão devidamente mencionadas no texto, nas notas e na bibliografia.
Mais ainda, declaro que esta monografia nunca foi apresentada em nenhuma instituição para a obtenção de qualquer grau académico.

Xai-Xai, Março de 2014
………………………………………………….
(Martinho Afonso Pelembe)

viii

Dedicatória

À memória da minha irmã...
Mariazinha

ix

Agradecimentos
A Deus, pela vida que nos deu e pelo amor que de forma natural e incondicional nos tem mostrado; Agradeço especialmente à minha esposa, Amélia Fernando, e aos meus filhos, Amarildo, Ângela e Alexandre, pelo enorme carinho e companheirismo, sobretudo, pela compreensão que sempre demonstraram face às minhas ausências do convívio familiar, ora envolvido na recolha de fontes bibliográficas ora em busca de um melhor ambiente para a análise e discussão de dados que enformam a presente monografia;
Aos meus pais Afonso Mangol Pelembe e Celeste Cossa, pela permanente esperança que depositam em mim, minhas fontes di inspiração para a vida;
Ao meu supervisor, dr. José António, pelo apoio técnico-científico, pela disponibilidade, comunicabilidade e orientações durante a fase da preparação da