O Portugues Afro-Brasilero
236571 palavras
947 páginas
O Português Afro-BrasileiroPortuguês Afro-Brasileiro.pmd
1
24/8/2009, 15:36
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Reitor
Naomar Monteiro de Almeida Filho
Vice-Reitor
Francisco José Gomes Mesquita
EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Diretora
Flávia Goullart Mota Garcia Rosa
Conselho Editorial
Titulares
Ângelo Szaniecki Perret Serpa
Caiuby Alves da Costa
Charbel Ninõ El-Hani
Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti
José Teixeira Cavalcante Filho
Maria do Carmo Soares Freitas
Suplentes
Alberto Brum Novaes
Antônio Fernando Guerreiro de Freitas
Armindo Jorge de Carvalho Bião
Evelina de Carvalho Sá Hoisel
Cleise Furtado Mendes
Maria Vidal de Negreiros Camargo
Português Afro-Brasileiro.pmd
2
26/8/2009, 09:36
O Português Afro-Brasileiro
Dante Lucchesi
Alan Baxter
Ilza Ribeiro
(Organizadores)
EDUFBA
2009
Português Afro-Brasileiro.pmd
3
24/8/2009, 15:36
©2009, by Autores.
Direitos para esta edição cedidos à EDUFBA.
Feito o depósito legal
Projeto gráfico, capa e editoração eletrônica
Alana Gonçalves de Carvalho
Arte final de capa
Joe Lopes
Editoração eletrônica
Heloisa O. de S. e Castro
Revisão
Vera Rollemberg
Imagem da capa
Seu José e Dona Rita, casal de idosos da comunidade de Cinzento, em foto de Sabiá, gentilmente cedida pelo filho do casal, Seu Saviano, e sua esposa, Dona Delci.
Sistema de Bibliotecas - UFBA
O português afro-brasileiro / Dante Lucchesi, Alan Baxter, Ilza Ribeiro
(Organizadores). - Salvador : EDUFBA, 2009.
576 p. il.
ISBN 978-85-232-0596-6
1. Língua portuguesa - Brasil - Africanismos. 2. Línguas africanas. 3.
Lingüística histórica - Brasil. 4. Sociolingüística - Brasil. 5. Dialetos crioulos Bahia. I. Lucchesi, Dante. II. Baxter, Alan. III. Ribeiro, Ilza.
CDD - 469.798
EDUFBA
Rua Barão de Jeremoabo, s/n, Campus de Ondina,
40170-115, Salvador-BA, Brasil
Tel/fax: (71) 3283-6164 www.edufba.ufba.br | edufba@ufba.br
Português Afro-Brasileiro.pmd
4
24/8/2009,