indentidade nacional brasileira

BAKHTINIANA, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 115-126, 1o sem. 2009

A construção da identidade nacional brasileira /
The construction of the brazilian national identity

José Luiz Fiorin*

RESUMO

A identidade nacional é construída, dialogicamente, a partir de uma autodescrição da cultura. Dois grandes princípios regem as culturas: o da exclusão e o da participação. Com base neles, elas autodescrevem-se como culturas da mistura ou da triagem. A cultura brasileira considerase uma cultura da mistura. Este trabalho tem o objetivo de mostrar como essa autodescrição foi criada e como opera, constituindo a identidade nacional.
PALAVRAS-CHAVE: Identidade nacional; cultura da mistura; princípio da exclusão; dialogismo; naturalização da cultura

ABSTRACT

National identities are dialogically constructed, from an autodescription of culture. Cultures are ruled by two major principles: that of exclusion and that of participation. Based on these principles, the cultures autodescribe themselves as cultures of mixture or cultures of triage. Brazilian culture identifies itself as a culture of mixture. This paper aims to show how this autodescription was created and how it operates in the construction of the national identity.
KEY-WORDS: National identity; Culture of mixture; Principle of exclusion;
Dialogism; Naturalization of culture

* Professor da Universidade de São Paulo – USP; [e-mail]
115

BAKHTINIANA, São Paulo, v. 1, n. 1, p.115-126, 1o sem. 2009

Brasil, meu Brasil brasileiro,
Meu mulato inzoneiro,
Vou cantar-te nos meus versos.
(Ary Barroso, Aquarela do Brasil)

A identidade nacional é uma criação moderna. Começa a ser construída no século XVIII e desenvolve-se plenamente no século XIX.
Antes dessa época não se pode falar em nações propriamente ditas, nem na Europa nem em outras partes do mundo. Conta-se, como aprendemos em nossos livros de História do Brasil, que D. João VI, ao deixar o Brasil, despediu-se de seu filho,