Hífen na nova ortografia
1) Nos vocábulos formados com todos os prefixos, quando o segundo elemento começar com h: anti-higiênico, arqui-hipérbole, extra-hepático, geo-história, macrohistória, mini-hotel, neo-humorismo, sobre-humano, super-homem, ultrahumano, semi-hospitalar, sub-hepático. 2) Nos vocábulos em que o prefixo termina por vogal, e o segundo elemento começa com a mesma vogal: anti-ibérico, arqui-inimigo, auto-observar, contra-ataque, eletro-ótica, infra-assinado, micro-ondas, semi-interno, supra-axilar. 3) Nos vocábulos com os prefixos circum- e pan-, cujo segundo elemento começar por m, n ou vogal: circum-navegação, pan-americano, circum-escolar. 4) Nos vocábulos com os prefixos hiper-, inter- e super, quando o segundo elemento iniciar por r: hiper-racional, inter-regional, super-real. 5) Nos vocábulos com os prefixos tônicos pós-, pré- e pró- (acentuados graficamente): pós-graduado, pré-adolescente, pró-americano. 6) Nos vocábulos com os prefixos ex-(quando significa estado anterior), sota-, soto- e vice-: ex-marido, sota-ministro (vice-ministro), soto-piloto, vice-presidente. 7) Nos vocábulos com o prefixo sub-, quando o segundo elemento começar por b ou r: sub-base, sub-raça.
Com sufixos
8) Nos vocábulos terminados por sufixos de origem tupi-guarani com valor de adjetivo, como açu, guaçu e mirim, quando o primeiro elemento terminar em vogal acentuada ou quando a pronúncia assim o exigir: capim-açu, amoré-guaçu, anajá-mirim. Com além, aquém, recém, sem 9) Como primeiro elemento do vocábulo: além-mar, aquém-fronteira, sem-teto. Com bem 10) Como primeiro elemento do vocábulo em que o segundo elemento é começado por vogal ou h: bem-educado, bem-humoradao. Observações: • Quando o segundo elemento não for iniciado por p nem b, pode não haver aglutinação: bem-vindo; bem-criado, bem-falante, bem-visto. • Muitos são os casos em que o bem aparece aglutinado com o segundo elemento: benfeitor, benquerença, benfazejo,