História Concisa da Escrita

FICHAMENTO

A HISTÓRIA CONCISA DA ESCRITA
Charles Higounet

Capítulo II
AS ESCRITAS NÃO-ALFABÉTICAS

A escrita cuneiforme, inventada pelos sumérios, é o mais antigo sistema de escrita que conhecemos atualmente por meio de documentos. O termo “cuneiforme”, que significa em forma de
“cunha”, caracteriza seu aspecto exterior anguloso. Nos milênios IV e III antes de nossa era, essa escrita se propagou em toda a Ásia anterior, onde se tornou o meio de expressão de línguas diversas, servindo de notação à língua dos sumérios que viviam na Mesopotâmia. Era uma língua de tipo aglutinante que compreendia muitos elementos monossilábicos, que podiam se aglomerar ou igualmente server de sufixo e de afixo. Várias palavras eram homófonas, isto é, pronunciadas da mesma maneira mas com sentidos diferentes.
No quarto milênio, a evolução da escrita suméria correspondeu à necessidade de notar a língua sem multiplicar o número de sinais correspondentes às palavras. A utilização de traços suplementares reforçando a ideia expressa por um sinal forceu um meio. Outros procedimentos adotados foram a justaposição de dois sinais que exprimiam uma nova ideia e também o sistema de determinativos, sinais não pronunciados eram postos diante das palavras indicando a categoria a que eles pertencem completando assim sua significação.
Por fim, a existência de palávras homófonas viabilizou a escrita de palavras novas pela justaposição de sinais dos quais só se conhece o valor fonético. Essa dupla evolução mostra o processo geral da fase de transição entre o sistema analítico e o sitema fonético.
No terceiro milênio a escrita suméria foi adotada pelos acádicos, que à época viviam na
Mesopotâmia, para notar sua própria língua, que era uma língua semítica. Os sinais permanceram mais ou menos como eram, mas a complicação do sistema tornou-se extrema, pois os mesmos sinais guardaram ao mesmo tempo seu valor ideográfico e seu valor fonético nas duas línguas.
Apesar de suas