Hamlet de saias

EDEMILSON F. MENDES

Hamlet de Saias

Faculdade de Letras do Centro Universitário de Araras. Trabalho de Pesquisa Bibliográfica sob a orientação do Prof. Ms. Gerson Luís Pomari (curso Letras).

Araras
2008

INTRODUÇÃO:

O propósito deste trabalho que aborda Hamlet de Shakespeare e Electra de Sófocles é demonstrar as semelhanças presentes nos personagens centrais das respectivas obras.
Textos da dimensão de Hamlet e Electra já foram estudados das mais diversas maneiras e com as fundamentações mais variadas. Então como dizer algo a respeito de obras acerca da qual quase tudo já foi dito?
Sei que me meto num assunto complicado e que talvez eu não tenha capacidade para debater. Ainda assim, tentarei.

RESUMO:

Electra foi representada em Atenas, pela primeira vez, quando Sófocles tinha idade bem avançada. Sófocles foi um dramaturgo grego, um dos mais importantes escritores de tragédia ao lado de Ésquilo e Eurípides.
Hamlet, príncipe da Dinamarca, é seguramente a tragédia de Shakespeare mais representada em todos os tempos e a que mais se prestou a interpretações e estudos de toda ordem.
Há varias especulações sobre a fonte original de Hamlet. Uns dizem que a influência mais direta está na peça Uma Tragédia Espanhola, de um autor de menor importância chamado Thomas Kyd. Outros afirmam que a fonte está na obra do historiador dinamarquês Saxo Gramaticus, mas a versão que chegou às mãos de Shakespeare tenha sido a tradução de Belleforest.
Ou seja, não existe nenhum estudo, ou mesmo especulações, que levante semelhanças da personagem Electra de Sófocles, com Hamlet de Shakespeare.
Hamlet é o jovem príncipe dinamarquês incumbido de vingar a morte do próprio pai. Electra, filha de Agamêmnom, também decide vingar a morte do próprio pai.
Desta forma, o desafio é problematizar Hamlet e Electra a partir das seguintes questões:
Qual a influência de Electra de Sófocles em Hamlet de Shakespeare?
Quais as principais