Guia Ortográfico

Guia do acordo-02.indd 1

1/09/08 6:39:23 PM

Sumário

3 Apresentação 4 Linha do tempo das mudanças ortográficas da língua portuguesa

8 Objetivos do Acordo Ortográfico 9 Principais mudanças do Acordo 4 Texto oficial
1
5 Escreva certo pelo Acordo
3
4 Bibliografia
5

Guia do acordo-02.indd 2

1/09/08 6:39:23 PM

Apresentação

E

ste guia foi feito para auxiliar você, professor, a entender melhor as mudanças que irão ocorrer na escrita da língua com a aprovação do novo Acordo Ortográfico.
Ele apresenta uma linha do tempo que mostra como a questão da unificação da escrita do português surge no século XIX e continua até os dias atuais, sempre com muita polêmica e discussão.
Em seguida, um quadro sintetiza de modo prático as principais mudanças na ortografia. O texto oficial do acordo vem logo após.
No final, apresentamos listas de exemplos, que servirão de consulta rápida para as dúvidas que surgirão.
É importante ressaltar, porém, que este guia não substitui o
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp), que deverá ser lançado pela Academia Brasileira de Letras de acordo com as novas regras e irá oficializar a grafia padrão para as palavras em língua portuguesa.

Guia do acordo-02.indd 3

10/09/08 12:16:28 PM

Linha do tempo das mudanças ortográficas da língua portuguesa
Séculos XII a XV

reprodução

reprodução

Surgem os primeiros documentos escritos em português. A ortografia portuguesa tenta reproduzir os sons da fala para facilitar a leitura:
• a duplicação das vogais indica sílaba tônica: ceeo = céu, dooe = dói;
• a nasalização das vogais é representada pelo til (manhãas = manhãs), por dois acentos (mááos = mãos) e por m e n (omde = onde; senpre = sempre).
• i pode ser substituído por y ou j (ay = ai; mjnas = minhas). o Mas não há uma padronização e uma mesma palavra aparece grafada de modos diferentes: ygreja, eygreya, eygleyga, eigreia, eygreia (= igreja); home,