grego koine
Grego koiné Foi a forma mais popular do grego que figurou no período da pós antiguidade (300a.C a 300 d.C) outros nomes associados são Alexandrino, Helenístico (as primeiras tribos vindas do norte indo-europeu foram conhecidas como Helenos daí se ramifica a palavra helenístico), patrístico comum , bíblico ou grego do novo testamento. O grego bíblico tanto da septuaginta (Lxx) como o do novo testamento é a koiné .A koiné literária esta presente na literatura extra bíblica como a maioria das inscrições e alguns papiros, enquanto a koiné falada esta na maioria dos papiros, das óstraca e da bilbia. Só Lucas e a carta aos Hebreus aproximan-se do tipo literário. A koiné é a principal ancestral do grego moderno.