Geradores Eletricos e receptores

SONETO
O sol é grande: caem coa calma as aves,
Do tempo em tal sazão, que sói ser fria.
Esta água que de alto cai acordar-me-ia,
Do sono não, mas de cuidados graves.
Ó cousas, todas vãs, todas mudaves,
Qual é tal coração que em vós confia?
Passam os tempos, vai dia trás dia,
Incertos muito mais que ao vento as naves.
Eu vira já aqui sombras, vira flores,
Vi tantas águas, vi tanta verdura,
As aves todas cantavam de amores
Tudo é seco e mudo; e, de mistura,
Também mudando-me eu fiz doutras cores.
E tudo o mais renova: isto é sem cura! Sá de Miranda
Elegia de Verão “O sol é grande. Ó coisas
Todas vãs, todas mudaves!
(Como esse “mudaves”,
Que hoje é “mudáveis”
E já não rima com “aves”.) O sol é grande. Zinem as cigarras
Em Laranjeiras.
Zinem as cigarras: zino, zino, zino...
Como se fossem as mesmas
Que eu ouvi menino. Ó verões de antigamente!
Quando o Largo do Boticário
Ainda poderia ser tombado.
Carambolas ácidas, quentes de mormaço;
Água morna das caixas-d´água vermelha de ferrugem;
Saibro cintilante... O sol é grande. Mas, ó cigarras que zinis,
Não sois as mesmas que ouvi menino.
Sois outras, não me interessais... Deem-me as cigarras que eu ouvi menino.” (BANDEIRA, 1993, p. 215).

O poema bandeiriano é aberto por uma retomada do soneto de Sá de Miranda “O sol é grande, caem coa calma as aves”. Do poema do clássico português, o de Bandeira recupera não apenas o verso “Ó coisas todas vãs, todas mudaves”, mas também toda a tristeza fina que advém do caráter irrefutável da mudança, que a tudo atinge, inclusive a própria linguagem. Em “Elegia de verão”, movido pelo espírito elegíaco que subjaz as mudanças, o eu lírico escuta, no presente, o canto das cigarras, “como se fossem as mesmas/que eu ouvi menino”. O som comum ao passado e ao presente desencadeia, no agora do sujeito da enunciação, a recordação de um episódio da