FOI NAQUELE DIA

O OLHAR ESTRANGEIRO SOBRE O BRASIL NOS
DOCUMENTÁRIOS DE ROGÉRIO SGANZERLA
Régis Orlando Rasia*

Resumo: Com base nos materiais de composição de alguns documentários de
Rogério Sganzerla serão analisadas a crítica e a percepção do diretor acerca do olhar estrangeiro lançado sobre o Brasil. Sganzerla faz uma espécie de retrospectiva por imagens que constroem o país através de textos e a iconografia das narrativas de viagem, comuns nos primeiros anos da colonização das Américas.
Palavras-chave: Rogério Sganzerla, Cinema brasileiro, Olhar estrangeiro,
História.
Resumen: La cuestión central en las películas de Rogério Sganzerla es la construcción de la identidad de Brasil y de lo brasileño que se ha producido históricamente mediante las imágenes del “Otro” sobre nuestra cultura, más específicamente a través de la mirada extranjera. El presente texto examinará la relación de miradas lanzadas sobre Brasil, basándose en los materiales de composición de algunas películas del mencionado director brasileño.
Palavras clave: Rogério Sganzerla, cine brasileño, mirada extranjera, Historia.
Abstract: The core question of the documentaries by Rogério Sganzerla is the construction of the brazilian identity which has been historically engendered through the look from “Others” over our culture, namely by the look from the foreigner. Rogério
Sganzerla’s films will be analyzed considering the director’s critical perception on the foreign look over Brazil.
Keywords: Rogério Sganzerla, brazilian cinema, look from the foreigner, History.
Résumé: La construction de l’identité du Brésil et du brésilien est reliée historiquement par des images de “l’autre” sur notre culture, notamment à travers des regards étrangers. Cette question est centrale dans les films de Rogério Sganzerla. Ainsi, cet article examine les regards lancés sur le Brésil en se basant sur des éléments qui entrent dans la composition de certains films du réalisateur brésilien.
Mots-clés: Rogério